我想知個日文o係咩意思,唔係好明點解!

2008-03-13 2:28 am
大ファン,我在網上的翻譯程式,解讀為(大迷),或者(追隨者),究竟''大ファン''o係點解?

回答 (3)

2008-03-13 2:47 am
✔ 最佳答案
就是特別熱衷于你的Fan的意思,"大"起強調作用,我可不是一般的Fan,而是你死心塌地的、狂熱的Fan! 是名詞。
私はあなたのファンです。 / 我是你的Fan
私はあなたの大ファンです。 / 我是你最最忠實、最最狂熱的Fan。
參考: 自己
2008-03-14 1:47 am
ファン=Fan
2008-03-13 4:46 am
大ファン,我在網上的翻譯程式,解讀為(大迷),或者(追隨者),究竟''大ファン''o係點解?

回答:
大ファン=大風扇


收錄日期: 2021-04-23 12:52:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080312000051KK01834

檢視 Wayback Machine 備份