我想知個日文o係咩意思,唔係好明點解!

就是特別熱衷于你的Fan的意思，"大"起強調作用,我可不是一般的Fan，而是你死心塌地的、狂熱的Fan! 是名詞。
私はあなたのファンです｡　／　我是你的Fan
私はあなたの大ファンです｡ ／ 我是你最最忠實、最最狂熱的Fan。

ファン=Fan

大ファン,我在網上的翻譯程式,解讀為(大迷),或者(追隨者),究竟''大ファン''o係點解?

回答：
大ファン=大風扇