請譯成普通話

2008-03-13 12:13 am
1. 所以話啫
2. 姑勿論
3. 之不過
4. 唔啱咪等佢
5. 一於咁話, 一係你嚟喇
謝謝!

回答 (2)

2008-03-13 1:00 am
✔ 最佳答案
1. 所以說..... / 就是說嘛.....

2. 先不說.....

3. 但是

4. 要不,就別等他了

5. 就這樣說好啦,要不,你來(試試看) / 換你來(做/干)

因為不太清楚你那說話的語氣,所以只是嘗試一,兩種說法而已,謝謝!
2008-03-13 12:27 am
1. 所以我就說嘛!

2. 不論...

3. 但是

4. 不對,就別等他

5. 就這樣說定,要不然你來!


收錄日期: 2021-04-14 20:15:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080312000051KK01263

檢視 Wayback Machine 備份