"你當我什麼"英文寫法應該係咩?
係唔係what are you thinking me?.....
”你當我什麼”英文寫法應該係咩?
2008-03-12 11:41 pm
回答 (3)
2008-03-13 1:02 am
✔ 最佳答案
唔係啊[你當我甚麼] 正確黎講係：
What did you treat me as?
是語氣非常重的句子，通常是表達別人對你的看法你感到反感而反問別人的，勿亂用。
[treat] 係 視你為及對待的意思。
[What are you thinking me] 語法係錯架，同外國人講佢地唔明架。
用法
e.g. What did you treat me as? A Pig? An idiot?
2008-03-12 19:44:05 補充：
What had you treat me as
這句也可以
2008-03-13 6:11 pm
Who/what do you think I am?
2008-03-13 12:21 am
你好。
1) What do you think about me?
2) What is the idea you think about me?
3) Tell me what the expression from me to you.
謝謝。
收錄日期: 2021-04-25 22:22:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080312000051KK01166