✔ 最佳答案
It is clear to see the difference of God being presented in the Book of Judges and the Book of Judith. God was portrayed as the character who played an active role in the Book of Judges. God planned all things ahead and told the Israelites what His plan was. On the other hand, God's role was passive in the Book of Judith. God only heard the prayers from Judith and the Israelites, and only accepted their prayers (instead of planning things for them to follow). The reason for the different presentation of God was due to the authors' nationalities. (2 authors, 2 nationalities; (author's is singular) The Book of Judges was originally written in Hebrew and it appeared in the Christian Old Testament. The Book of Judith was written in Greek and it appeared in the Apocryphal. The book of Judith is also considered as a historical novel, and some of the details are fictitious. For example,Nebuchadnezzar was apparently never the King of Nineveh.
參考: I suggest you use (portray) instead of (present)