請問”兼職美語老師”英文怎麼說

我出國唸書之前，在碩士班時曾經在補習班兼任GRE老師，履歷表上是這樣寫：Part-Time Teacher for a GRE Tutor School.
如果是代課性質的兼任老師，也可以說是Supply Teacher或 Substitute Teacher。（http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=supply+teacher）
至於實習老師，Training Teacher 或 Practice Teacher 或 Teacher in Training都可以。

"兼職美語老師"英文怎麼說


*** A part-time TESL/ TEFL teacher

***An amateur TESL/ TEFL teacher


"實習老師的英文"

An intern teacher



Hope these help!

Freelancer for English teacher
freelancer 是指非契約性工作者
也能說自由接案