荷花同蓮花...

有兩種說法：
A
睡蓮和荷花二者很像，主要的區別是在葉子的生長位置和葉子的形狀。

睡蓮 - 葉子貼在水面，葉有深裂縫。

植物界(Plantae) > 被子植物門(Magnoliophyta) > 雙子葉植物綱(Magnoliopsida) > 睡蓮目(Nymphaeales) > 睡蓮科(Nymphaeaceae) > 睡蓮屬(Nymphaea) > 睡蓮(Nymphaea alba)

荷花 - 葉子伸出水面，葉圓形，無裂縫。

植物界(Plantae) > 被子植物門(Magnoliophyta) > 雙子葉植物綱(Magnoliopsida) > 山龍眼目(Proteales) > 莲科(Nelumbonaceae) > 莲属(Nelumbo) > 荷花(N. nucifera)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9D%A1%E8%93%AE
B
「荷」與「蓮」則是指其不同的部位，東漢鄭玄的《毛詩鄭箋》：「芙蕖之莖曰荷。」意思是說芙蕖的莖稱作荷，明朝毛晉注解的《陸氏詩疏廣要》：「荷以何(ㄏㄜˋ)物為義，故通于負荷之字。」認為荷有負荷的意思，可以把葉支撐起來。明朝李時珍在他的《本草綱目》中也有相同的看法：「爾雅以荷為根名，韓氏以荷為葉名，陸璣以荷為莖名，按莖乃負葉者也，有負荷之義，當從陸說。」古人在這裡並沒有把莖和葉柄分清楚，這裡所稱的莖應該是荷花的葉柄才對。不過漢代許慎的《說文解字》則有不同的見解：「荷，扶渠葉。」他認為荷是指荷花的葉子，使得荷所指的部位出現了第二種說法。
對於「蓮」的說法則相當一致，都是指它的「果實」，也就是我們所說的蓮篷(花托)這個部位，例如：《爾雅•釋草》：「荷，芙渠；其莖茄，其葉蕸，其本蔤，其華菡萏，其實蓮，其根藕，其中的，的中薏。」意思是說荷花就是芙渠，它的莖稱作「茄」，葉稱作「蕸」，根稱作「蔤」，花稱作「菡萏」，果實稱作「蓮」，根稱作「藕」，種子稱作「的」，種子的中心稱作「薏」。這裡的蔤和藕都是指根部，其實應是地下莖，而蔤是地下莖生長的前期，較為纖細；藕則為地下莖生長的後期，在蔤的前端明顯膨大變粗的部位。三國時代吳國陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》也說：「荷，芙蕖；江東呼荷，其莖茄，其葉蕸，其花未發為菡萏，已發為芙蕖，其實蓮。」陸璣和《爾雅》所稱的蓮都是指荷花的果實。
http://tnl.org.tw/article/column/hydro/001/0106.htm

這篇文章不錯，給大家參考一下：
http://tnl.org.tw/article/column/hydro/001/0106.htm

係一樣架
荷花同蓮花只不過係同一樣野嘅兩個唔同嘅名啫,就好似同一個人可以有兩個唔同嘅名,陳大文同tony chan係同一個人咁