麻煩幫我番譯做英文

傻丫頭嗎?
Silly thing?
------------------------------------------
傻就不能認真嗎?傻就不能愛的徹底嗎?傻就不能接受嗎?
Silly cannot be earnest? Silly cannot love
thoroughly? Silly cannot accept?
-----------------------------------------------
愛情是很難捉摸的東西.越想得到就越難得到..
The love is the thing which very difficult to
ascertain More wants to obtain is more difficult
to obtain..
-------------------------------------------------
其實我心中已經明白了..也有分數.. 但是只是想一直當傻丫頭罷了...
Actually in my heart already has understood. Also
has the score.. but only is wants continuously to work
as silly thing...

_____________________________________________→

Silly thing?
------------------------------------------
1Silly cannot be earnest? Silly cannot love
thoroughly? Silly cannot accept?
-----------------------------------------------
2The love is the thing which very difficult to
ascertain More wants to obtain is more difficult
to obtain..
-------------------------------------------------
3Actually in my heart already has understood. Also
has the score.. but only is wants continuously to work
as silly thing...
[希望可以帮到你]

Silly thing? Silly cannot be earnest? Silly cannot love thoroughly?
Silly cannot accept?
The love is the thing which very difficult to ascertain More wants to
obtain is more difficult to obtain..
Actually in my heart already has understood. Also has the
score.. but only is wants continuously to work as silly thing...