✔ 最佳答案
I'll try
赤松黃大仙師寶誕「福米傳愛心大行動」之義工感謝狀
Certificate of appreciation for voluntary work at the free-rice gifting activity in celebration of the birthday of the Great Immortal Wong Tai Sin
OR
Certificate of appreciation for voluntary work at the free-rice gifting activity in the Wong Tai Sin Temple Festival
交通安全城助理先鋒証書
Certificate for Road Safety Town Assistant Pioneer
(refer:
http://www.police.gov.hk/offbeat/667/042_01_e.htm)
香港交通安全隊新界北總區周年檢閱禮嘉許狀
Certificate of merit presented by Road Safety Patrol (N.T. North) on the Annual Parade and Inspection