唔該幫我變英文

2008-03-11 4:24 am
案情指出,好市民梁浩文於去年四月廿一日晚上七時許,於灣仔謝斐道的渣打櫃員機提款,發現兩名被告形迹可疑,梁於是報警,警方接報後在附近拘捕二人,在首被告身上搜出二萬五千元及二十張電話增值卡。

警方其後在二人於油麻地租住的賓館,搜出另二百四十八張電話增值卡、總值三十五萬四千元的五百及一百元紙幣,以及三十七張手機SIM卡。

警方調查證實該批在英國出售的「O2」及「T-mobile」電話增值卡,磁帶寫有銀行及信用卡戶口資料,相信有犯罪集團在英國透過刷卡過程,取得戶口資料後,存入電話增值卡,當作提款卡使用。

受害銀行包括二十間英國銀行,當中包括滙豐銀行及巴克萊銀行,涉及戶口共二百八十七個。

回答 (2)

2008-03-11 4:47 am
✔ 最佳答案
The case pointed out, good residential Liang Haowen in last April
twenty on first 7 PM, hit the cabinet machine money withdrawal to the
Wanzai Xie Feite dregs, discovered two defendants shapes □are
suspicious, Liang thereupon reports to the police, after the police
receive a telegram arrest two people in neighbor, 告身 on is
uncovered in the head two ten thousand 5,000 Yuan and 20 telephones
increments card.

The police hereafter in two people the guesthouse which lives to the
linseed land rent, uncovers another 248 telephones increment card, the
resultant 35 ten thousand 4,000 Yuan 500 and 100 Yuan paper money, as
well as 37 handsets SIM card.

The police investigate confirmed this batch sells "O2" in England and
"T-mobile" the telephone increment card, the magnetic tape writes has
the bank and the credit card registered permanent address material,
believed has the crime group to penetrate in England brushes the card
process, after obtains the registered permanent address material,
stores the telephone increment card, treats as the money withdrawal
card use.

Suffers injury the bank including 20 Bank of England, middle including
□the abundant bank and Barclays Bank Ltd., involves registered
permanent address altogether 287.
參考: 自己
2008-03-11 4:41 am
The case pointed out, good residential Liang Haowen in last April twenty on first 7 PM, hit the cabinet machine money withdrawal to the Wanzai Xie Feite dregs, discovered two defendants shapes □are suspicious, Liang thereupon reports to the police, after the police receive a telegram arrest two people in neighbor, 告身 on is uncovered in the head two ten thousand 5,000 Yuan and 20 telephones increments card. The police hereafter in two people the guesthouse which lives to the linseed land rent, uncovers another 248 telephones increment card, the resultant 35 ten thousand 4,000 Yuan 500 and 100 Yuan paper money, as well as 37 handsets SIM card. The police investigate confirmed this batch sells "O2" in England and "T-mobile" the telephone increment card, the magnetic tape writes has the bank and the credit card registered permanent address material, believed has the crime group to penetrate in England brushes the card process, after obtains the registered permanent address material, stores the telephone increment card, treats as the money withdrawal card use. Suffers injury the bank including 20 Bank of England, middle including □the abundant bank and Barclays Bank Ltd., involves registered permanent address altogether 287.
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif


收錄日期: 2021-04-24 10:43:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080310000051KK02561

檢視 Wayback Machine 備份