✔ 最佳答案
我相信你想講嘅係關於中國的現代與古代語言的分別!
其實語言是隨著年代不斷有變化的,也會因為地域不同而有不同鄉音。
古人以前講話就必定是用古人的語言,一定不是現代的普通話或廣東語!
中國自古是幅原遼闊而又民族眾多的國家,從史書記載先秦時代各地的語言、文字並不統一的。秦始皇下令統一語言、文字,表面上自此中國的語言、文字就應該一致,用的是秦文字、說的是秦語言,但事實上並非如此。在中國各地仍有甚多長期未受"教化"的族群,北方胡人說胡語,南方蠻人說蠻語,秦語主要是當時中央政府的官方語言,在中原地區較大面積普遍使用。以後改朝換代,秦語言隨著年代變更也跟著有變化,也有不同名稱,一般較被人接受的是稱作漢語。原因自漢朝開始絕大部份中國人都自稱漢人,形成中國主流族群漢族。漢族人所用的語言當然是漢語,只是各地漢人的語音有一定差異。
先秦時代兩廣地區是稱作百越,又叫作嶺南,有甚多少數民族聚居,他們的語言並不統一。秦始皇曾發兵五十萬戍守嶺南,當時的秦兵主要來自中原,說的當然是標準的秦音。秦末時這些秦兵擁立了趙佗作百越王。自此這些秦兵定居嶺南,和越人集處,成為兩廣漢人的祖先。這些秦兵所用的語言,一般被認作是廣東話的來源,所以有很多學者認為廣東話是來源於中原古音。但肯定不等同古音,始終都受到原居族群的影響及時代變遷的演變。
華北、中原地區的漢人都是說漢語的,但歷代受到週邊游牧民族(胡人)的語言影響,尤其是在五胡亂華時期,胡音對漢語的影響很大。南北漢語口音就變得有很大分別。
中國自唐、宋、元、明、清各代都是北方或華中人士建立朝代,都是定都華北地區,所以官方語言一直都是以中原口音為主,南人北上當官,就得習慣說"官話"、"京片子",所以有人認為中國古代語言應該是中原口音。那些中原口音就是以後發展成現代普通話。
但若再推前到秦、漢的年代,那時整個中國較多人說的秦語、漢語,卻是和現代的廣東話更接近。
其實中國漢語從來都沒有統一過,除了代表中原口音的普通話外,兩廣地區流行粵語,福建、台灣地區說閩南話,穌、浙地區有吳語,川、填地區的口音也有其特色,全都是有千多年歷史的。只是近代中國是以普通話作為國語,其他地區的語音便被稱為各地方言了。