網上訂房什麽是全角和半角英數?

2008-03-10 6:40 am
我想加入jalan.net成為會員, 以後有折扣訂房, 在網上填表格遇到困難,可惜張表格全是日文, 半角數字, 半角英數, 姓名要用全角輸入, 我不明白什麼是全角和半角, 有冇網友可以指點?

2008-03-09 22:13:59 補充

請問係唔係只接受日本人申請??

2008-03-09 22:25:16 補充

有冇網友試過在這網頁訂過酒店呢?

回答 (3)

2008-03-10 5:40 pm
✔ 最佳答案
有用過,我自己也有戶口喔

所謂全角,即是全形字,中文字也算是全形字
而英文和數字則為半角 (半型字)
因為打出來的時候,中文字的闊度是english 的一倍

註冊時 全角輸入只要打中文便可
不過有些中文字日文無,會變左做亂碼,因此不能算為全角字
這時候你可以打d「太郎」、「一郎」等一定有日文字的名
通常中文姓名如李、陳、張 等等,日文中已有此漢字,所以姓氏通常都ok,只係名字唔合格

至於半角,其實即是打英文名
因為日文同一個字都可以有幾個讀音,才需要打上羅馬拼音 (好似普通話d拼音咁有英文代表),以免酒店方面讀錯客人個名咁失禮
雖然是打英文名,但因為中文輸入法可以打全形的英數文字 (原本半角字 a,變為全形字a),所以自己要小心d 喔

2008-03-11 11:45 pm
多謝你的詳盡指導, 我已成功地在網上訂了酒店, 唔該晒!
2016-12-27 5:23 pm
Tung Hoi Sing


收錄日期: 2021-04-13 15:16:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080309000051KK03720

檢視 Wayback Machine 備份