用普通話翻譯出:
1.飛翔船
2.van仔
3.房車
4.開蓬車
5.山頂纜車
6.渡過
7.小巴
8.太空穿梭機
可不可以把以下嘅野用普通話翻譯出?
2008-03-10 2:22 am
回答 (3)
2008-03-10 2:53 am
✔ 最佳答案
( )指聲調1 qi(4) dian(4)氣墊chuán船
2huòchē貨車
3.xiao(3) qi(4) che(1)小汽車
4.kāi開péng蓬chē車
5.shāndǐng 山頂 lan(3) 纜 chē 車
6..渡過dùguò
7.xiao(3) xing(2) gong(1) gong(4) qi(4) che(1)小型公共汽車或xiao(3) ba(1)小巴
8.tàikōng 太空 chuān 穿 suō 梭 jī 機
上面果位錯左一d喎.....連纜車既纜都話第4聲
老師成日話唔好用普通話將lan(3)纜車讀成lan(4)爛車
參考: 我
2008-03-10 7:02 pm
開篷車 --- 敞篷車 (chang3 peng2 che1) / 開頂車 / 開棚車
穿梭機 ---- 太空梭 (tai4 kong1 suo1) / 航天飛機 (hang2 tian1 fei1 ji1)
穿梭機 ---- 太空梭 (tai4 kong1 suo1) / 航天飛機 (hang2 tian1 fei1 ji1)
2008-03-10 2:36 am
1 fēixiáng飛翔chuán船
2huòchē貨車
3fáng房chē車
4.kāi開péng蓬chē車
5.shāndǐng 山頂 làn 纜 chē 車
6..渡過dùguò
7.xiǎo 小 bā 巴
8.tàikōng 太空 chuān 穿 suō 梭 jī 機
2huòchē貨車
3fáng房chē車
4.kāi開péng蓬chē車
5.shāndǐng 山頂 làn 纜 chē 車
6..渡過dùguò
7.xiǎo 小 bā 巴
8.tàikōng 太空 chuān 穿 suō 梭 jī 機
參考: me
收錄日期: 2021-04-19 00:49:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080309000051KK02647