1.肥肥是一個開心果英文係咩?
2.仲有冇其他相近既nouns?????
肥肥是一個開心果英文係咩?
2008-03-10 2:10 am
回答 (1)
2008-03-10 8:59 pm
✔ 最佳答案
1. 英文新聞寫的, 可以參考:Fei Fei, Hong Kong's beloved comedian and TV host, is better known as the "Happy Nut".
(注意, happy nut 不能亂用, 因為 nut 有黐線的意思, 用" "括號讓人明白是一個翻譯詞, 也代表只是她獨有的稱號).
2. "開心果"的意思, 是有些人是大家的寵兒, 人人見了他都開心. 用英文表達, 試:
everybody's favourite (大眾寵兒 / 開心果)
收錄日期: 2021-04-19 00:42:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080309000051KK02576