翻譯韓文歌詞

그런가봐요
就是這樣吧

고맙다는 그말 잘 못하는 사람
不太慬說謝謝的人
미안할 땐 괜히 더 화내는 사람
覺得對不起時無故發火的人
통화하다 먼저 끊는 사람
講電話時先掛線的人
지난 사랑 얘길 늘 하는 사람
常說起以前愛情的人
미리 해둔 약속 잘 어기는 사람
答應過的事會好好守承諾的人
했던 얘기를 또 물어보는 사람
對於已經聊過的事再問的人
괜찮다고 걱정말라하면
說沒關係 不要擔心時
그 말 믿는 사람 그게 나래요
相信的人 你說那就是我
그녀가 말했죠
那女子 說過
여자를 떠나게 만드는 남자들을 아냐고
令女人離開的不是男人們
그 이유 다 갖춘 사람
拿著這理由的人
오~ 다 나래요 그래서 날떠나갔죠
oh~ 你說就是我 所以 你離開了我

그녀는 모르죠
那女子 不知道吧
나 얼마나 그녈 많이 사랑한지~
我到底有多愛她
그녈 위해선
因為她
아마 더한 버릇도 내가 다 고쳤을텐데
或者再多壞習慣 我都可以改過來
그녀는 모르죠
那女子 不知道吧
내 모자란 자존심에 말 못했던
因為自尊心 我的不足之處我講不出口
수많은 얘기 눈으로만 말한걸
好多話都是由眼神告訴你的
아마 듣지도 못하고 가나봐요
或者你都沒聽到 就走了吧

말하지 않아도 내맘 아는 사람
我不說都會明白我心的人
약속에 늦어도 웃어주던 사람
約會遲到了都會給我微笑的人
작은 선물 뜻없이 건네도
給你一份小小無意義的禮物
좋아하던 사람 그게 그녀죠
你都會喜歡的人 那就是那女子了
그녀는 말했죠 이별한 후에 더
那女子說過 分開後 再
차가운 여자 맘을 아냐고
會明白冷冷的女人心嗎
만날 때 후회 없었던
跟你見面時沒有後悔過
오~ 그 이유라 미련조차 없다 했죠
oh~ 你說那理由是因為沒有迷戀過

그녀가 떠났죠
那女子 離開了
이렇게 날 미련속에 남겨 두고
就這樣把迷戀我的感覺放在心裡
미안한 일이 너무나도 많아서
因為對不起你的事都實在太多
후회 뿐인 나를두고
留下剩下悔意的我

그녀는 떠났죠
那女子 離開了
다음 사랑 이래서는 안된다며
別的愛情 不能再像這次一樣
내 마지막은
我最後的愛情
그녀였단 얘기를 끝내 듣고도
是那女子的話 聽完都
모른체 가나봐요
不知道 走了吧
그녀는 모르죠
那女子 不知道吧
나 얼마나 그녈 많이 사랑한지~
我到底有多愛她
그녈 위해선
因為她
아마 더한 버릇도 내가 다 고쳤을텐데
或者再多壞習慣 我都可以改過來

그녀는 모르죠
那女子 不知道吧
내 모자란 자존심에 말 못했던
因為自尊心 我的不足之處我講不出口
수많은 얘기 눈으로만 말한걸
好多話都是由眼神告訴你的
아마 듣지도 못하고 가나봐요
或者你都沒聽到 就走了吧

나의 사랑이 날두고 떠나가요
我的愛情 剩下我 離開了

顯然不是。

這意味著人民是不會做的這麼好，謝謝你
更多的人瘋狂的時候，我覺得好難過
首先，斷開電話中，人們
人們總是談愛情

我答應我會打破人死於預覽
此外，傾訴的人，請問：
當你說，它的好，不要擔心
它的話說，人們認為naraeyo

她告訴
我知道男人和女人駁回
這一現象的原因，與全國人民一起
哦，所以naraeyo naltteonagatjyo

她知道了。
我是多麼愛她，有否
她命令
我可能做壞習慣gochyeoteultende

她知道了。
我可以說是缺乏自尊
只能意味著很多談論nuneu
加納可能甚至不聽我說。

我讓自己有告訴別人誰知道
採取最新的人，答應的微笑
禮物並不等於一個小手
這就是人們喜愛geunyeojyo

她表示，經過yibyeolhan
女人真冷
我也沒有後悔的時候
哦，他甚至沒有愚蠢yiyura

她離開
離開我，在這麼愚蠢
對不起這麼多事情
我們唯一感到遺憾的i

她將離開
這就是我們為什麼說沒有，那麼愛情
是我的最後
我也談到，以完成她yeotdan
moreunche加納。

她知道了。
我是多麼愛她，有否
她命令
我可能做壞習慣gochyeoteultende

她知道了。
自我成長至去年底naemo
我只是談到了許多nuneu
加納可能甚至不聽我說。

走我的愛naldugo

它是像那它看見

它是感恩的它無法湧出ttayn 人貨幣比較激怒它投入它徒然將做並且人它首先切除愛Yae 路線通過將增加並且人的末端人美好的面孔百分比

她漂浮和Nass cyo 她是像這樣的下愛並且她不成為, 裡面為時她的Yuss 結束談話唯一並且它聽對和假裝不認識迦納共和國它看見

她將修理羊毛lu cyo 或多少那nyel 習性愛冷的區域~ nyel 危險線它豐富地大概變更壞我全部, theyn 地方

她羊毛lu cyo 裡面與唯一許多談話眼睛和末端willnot 罐頭在缺乏的自豪感並且她將談她將垂懸並且和她不傾聽大概和和和不是她看見的能迦納共和國

它離去她的我的愛讓並且天將漂浮並且她將讓離開像這樣在天拖延裡面的Nass cyo 並且一天美麗的面孔願太多是許多並且這將是唯一a 在被切的生魚和它將運載讓以後,

那, 它讓事先做人它違犯很好談話它並且做旁觀者請求它的諾言是好憂慮做烘乾, 末端它相信人的那條槳床罩

她結束Haess cyo 葉子婦女和它做Oh nya 這是原因和人五的人誰它裝備~ 她是像那, 天留下Gass cyo 的多槳床罩

她將修理羊毛lu cyo 或多少那nyel 習性愛冷的區域~ nyel 危險線它豐富地大概變更壞我全部, theyn 地方她羊毛lu cyo 裡面與唯一許多談話眼睛和末端willnot 罐頭在缺乏和她的自豪感將談她將垂懸和並且她不傾聽大概和和和不是她看見的能迦納共和國
它不談話和是晚在人諾言它知道僅人笑小未來意圖她人甚而案件您它喜歡沒有cyo 的裡面Mam

她當結尾Haess cyo 在這個星一個以後一樣冷像冰女性Mam Oh nya 會議, 在被切的生魚五~ 以後不是Haess 不是甚而拖延cyo 的原因




2008-03-09 18:19:34 補充：
可能係有小小怪，sorry