香港國際龍舟邀請賽的起源 英文 翻譯

Hong Kong international dragon boat invitational tournament's origin the match dragon boat has more than 2000 years history, is Chinese nation's traditional culture, but the beforehand match dragon boat is only one of Chinese traditional festival activities, is not the official sports.Representative dragon boat movement's recent development stage, was holds in June, 1976 in Hong Kong, conducted in the world by Hong Kong Travel agency the first international dragon boat race, the technical official extra-curricular rows a boat the association by Hong Kong to provide. Hong Kong international dragon boat race pattern official establishment. the same year's first international dragon boat invitational tournament took shelter from wind the pond in the Shaoji Harbor to conduct, thus has lifted the dragon boat activity modernization, the internationalization, the standardized prologue. That competition besides fragrant Hong Kong and Kowloon fisherman team, only then the only overseas team comes from the Japanese Nagasaki, establishes advances to the dragon boat race the world the foundation. But the international dragon boat invitational tournament becomes the annual international grand occasion. from now, imitates Hong Kong dragon boat race's pattern, in Asia and Europe and America (Japan, Vietnam and Britain and so on) the area started the dragon boat race. the 1985 year, Hong Kong holds the international women's championship tournament for the first time, lets this aquatic sports promotion to the feminine athlete. the 1995 year June's international dragon boat invitational tournament, more than 30 overseas team participates. But the conducting place formerly was more than east Jianshazui and Wanzai starts out from opposite directions folio the sea level, every year invited from all over the world the different area team to come to compete. Recent years once changed is in the Shatin city gate river hold.