I want to order wedding gown from a foreign company but I dunno what 拖尾婚紗 and 平腳婚紗 are called
can anyone help me?
拖尾婚紗英文是什麼
2008-03-09 7:37 am
回答 (3)
2008-03-09 7:50 am
✔ 最佳答案
拖尾婚紗英文係 "chapel train wedding gown"平腳婚紗英文係 "column wedding gown"
2008-03-08 23:59:53 補充：
Natalie姐姐: wedding gown 的styles有專業名稱, 分為:
chapel-train - 長拖尾,
column - 直平腳
princess - A字拖尾
ball - 大傘
empire - 短拖尾
同埋
mermaid - 細傘
唔係拖尾直譯做trailing, 平腳直譯做even foot就啱!
參考: Veni - Vidi - Vici, Veni - Vidi - Vici
2009-04-05 9:07 pm
www.hongkong-center.com 婚紗工廠, 500-1500元一件拖尾婚紗, 好正
2008-03-09 7:48 am
Trailing nuptial dress拖尾婚紗
Even foot nuptial dress平腳婚紗
Even foot nuptial dress平腳婚紗
收錄日期: 2021-04-20 22:57:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080308000051KK03603