求翻譯 Song

2008-03-09 4:50 am
求翻譯!Quick!
The danger people are break the Star Police,one hundred people are dead,eight hundred people are arrested.
Many Newspaper are say``the police are shit!``
Many police break they{Newspaper men},the street is bang bang.
10,000 people arrested,50,000 people are dead!
The Space,please help me!

[Star`s song]
Star Star Star!
My Star!
Stop the break!Stop the break!
Space,please help we!
We can help................!
更新1:

[Star`s song2] La La Laaaa! Help!Help!We can help! Money,clothes,food.....many can give,please give star! My god!My god!Help WE!

更新2:

thanks!

更新3:

[Space News] Two girl arrested Yesterday,two girl arrested,they help dangers people leave,the dangers people is in the star,news street fifteen number home. Help the police! 求翻譯thanks!

回答 (2)

2008-03-09 10:35 am
✔ 最佳答案
The danger people are break the Star Police,one hundred people are dead,eight hundred people are arrested.
Many Newspaper are say``the police are *****!``
Many police break they{Newspaper men},the street is bang bang.
10,000 people arrested,50,000 people are dead!
The Space,please help me!

危險人物會打敗星際警察,死了一百人,有八百人被拘捕。
很多報紙上寫著:「 警察是*****!」
很多警察弄傷了他們 (派報紙的人),街道砰砰作響。
10,000 人被拘捕,50, 000 人死了!
宇宙啊, 請幫助我吧!



[Star`s song]
Star Star Star!
My Star!
Stop the break!Stop the break!
Space,please help we!
We can help................!

[星之曲]
星星!星星!星星!
我的星星!
停止斷裂!停止斷裂!
太空啊, 請幫助我!
我們是可以幫助的.............!



[Star`s song 2]
La La Laaaa!
Help!Help!We can help!
Money,clothes,food.....many can give,please give star!
My god!My god!Help WE!
thanks!

[星之曲 2]
啦啦 啦啦啦!
救命啊!救命啊!我們是可以幫助的!
金錢、衣服、食物..... 很多都是能夠付出的,請給予星星吧!
天啊!天啊!請幫助我們!
謝謝!



[Space News]
Two girl arrested
Yesterday,two girl arrested,they help dangers people leave,the dangers people is in the star,news street fifteen number home.
Help the police!

[太空新聞]
兩名女子被拘捕
昨天,兩名女子被拘捕了,他們幫助危險人士離開,那些危險人士還在星體內,新聞街十五號的家園。
幫助警方吧!

2008-03-09 02:39:21 補充:
Sorry... 譯錯左...

[太空新聞]
兩名女子拘捕了
昨天,兩名女子拘捕了,她們幫助危險人士離開,那些危險人士還在星體內,新聞街十五號的家園。
幫助警方吧!
2008-03-09 5:35 am
危險人物會打破星際警察,一百個人死了,八百個人被拘捕。
許多報紙上寫`` 警察*****!``
許多警察折斷他們{派報紙的}, 街道是轟隆轟隆的。
10,000 個人被拘捕, 50, 000 死了!
宇宙啊, 請幫助我!

[ 星之曲]
星星!星星!星星!
我的星星!
停止斷裂!停止斷裂!
宇宙啊, 請幫助我!
我們能幫助................!
參考: ME


收錄日期: 2021-04-23 22:19:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080308000051KK02915

檢視 Wayback Machine 備份