chinese homework 10 points

2008-03-09 4:17 am
1寧為玉碎,不作瓦存 既意思係乜 2龜雖壽的語譯 作句+釋義~1有教無類 2 同舟共濟 3死灰復燃 4同流合污

回答 (1)

2008-03-09 7:40 am
✔ 最佳答案
1.比喻人寧願保全節操而死,也不苟且求活。亦可比喻人為了堅持某種信念而不計犧牲,奮鬥到底。

2.龜雖壽
神龜雖壽,猷有竟時。
騰蛇乘霧,終為土灰。
老驥伏櫪,志在千里﹔
烈士暮年,壯心不已。
盈縮之期,不但在天﹔
養怡之福,可得永年。
幸甚至哉!歌以詠志。

語譯:神龜壽命雖然很長,還是有終結的一天。傳說中的神蛇能騰雲駕霧,還是要化為塵土。馬槽裏的駿馬雖然老了,仍希望奔馳千里。剛直之志士雖然到了晚年,雄心壯志也不會消沉。人的壽命不一定由天定,後天的保養也可延年益壽。十分慶幸可以以歌來抒發志向。

1有教無類
釋義:指施教的對象,沒有貴賤貧富的分別。
eg古代聖賢大聲疾呼教育孩童要有教無類 , 只因當時採用私教制度

2 同舟共濟
釋義:比喻同心協力,共圖解救,戰勝困難。
eg情況愈是危急,我們愈應該同舟共濟,攜手共度難關。

3死灰復燃
釋義:比喻已經平息的事情,又重新活動起來。
eg盜版軟體消聲匿跡一段時間後,最近又有死灰復燃的跡象。

4同流合污
釋義:指跟壞人一起幹壞事
eg你們把功課抄來抄去,還叫一些沒有參與過的同學同流合污。


收錄日期: 2021-04-13 15:15:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080308000051KK02780

檢視 Wayback Machine 備份