文言文語譯
1. 荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:[吾今死矣,子可去!]巨伯曰:[遠來相視,子令吾去;敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?]
<世說新語.德行>
2. 高祖竊因左右問其故,以平生所好,皆屠販少年,酤酒賣餅,鬥雞蹴踘,以此為歡,今皆無此,故以不樂。高祖乃作新豐,移諸故人實之,太上皇乃悅。
<西京雜記第二卷>