請問日文前フリ是什麼意思??

[匿名]

2008-03-08 11:20 pm

請問日文
前フリ
是什麼意思?? 字典沒有...
謝謝指教

回答 (1)

Ka Fai

2008-03-09 3:34 am

✔ 最佳答案

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310458333
在日本Yahoo!知恵袋中也有人問過同樣的問題,上面有許多回答

主要是指談話中最初、開始的部份。目的是把聽者帶進主題的必要要素,亦稱為「つかみ」。

就「笑話」來說的「前フリ」是指一個「笑話」的後半是「笑位」,前半則是為「笑位」埋下伏線,則前半算是「前フリ」。

想成是為了強調一下或是令「笑位」的震撼提昇一下而撒下的誘餌似的說話就是。

都是從別處參考而來的答案,希望同是對日語有興趣的你有用吧......

參考: Yahoo!知恵袋nonnnoko789さん的回答 rinjirou24さん的回答

👍 0 👎 0