✔ 最佳答案
全人手翻譯 識既自己譯 有用翻譯網幫手 有d人物名未譯到
我日文全自學性質= =
睇黎係奇幻魔法melody相關既野黎= =
My melo=My melody 日本果邊叫melody係叫my melo
後面d英文係讀音 = =我讀出黎翻既 有d中文字唔知點讀
1.おねがい マイメロディ o nega-i ma i me ro de i (拜托了 My melody)
2.オトメロディー o to me ro de y (少女Melody)
3.愛・終列車 (愛的終點站)
4.おねがいクリスマス o ne ga i ku ri su ma su (拜托了 Christmas)
5.クロイヒトミ ku ro i hi to mi (暗黑的人)
6.クロミの夢はいつ開く ku ro mi no yu me ni i tsu 開ku (可羅米的夢一直開著)應該係夢想之門掛.但字面淨寫夢
7.クロミパンク ku ro mi pa n ku (可羅米放炮)
8.シへワセの羽 shi he wa se no ha ne (溫柔的翅膀)同下面差一個音 不過溫柔係ya sa shi喎…
9. シアワセの羽 shi a wa se no ha ne (幸福的翅膀)
10.ちびメロのテーマ~ふえたらイイナ!~ chi bi me ro no te e ma fu e ta ra i i na (小傢伙Melody的問題增多就好了)
11.ときめきドキドキハッピーラブ to ki me ki do ki do ki ha a bi i ra bu ( 激動激動 緊張緊張Happy Love)
12.ドリーム!ドリーム!ドリーム do ri i mu do ri i mu do ri i mu ( Dream! Dream! Dream!(夢想! 夢想! 夢想!))
13.ハートの五線紙 ha a to no 五線紙 (心的五線譜)
14. 美・Guilty (美麗的罪惡)
15. 美・最終楽章 (美麗的最終樂章)
16. ぶっちぎり☆逃亡天使 bu u chi di ri (遙遙領先☆逃亡天使 )
17.マイメロがんばる ma i me ro ga n ba ru (My Melo加油)
18. マイメロディのABC動物園 My melo de i no to bu tsu yan(My melo的ABC動物園)
19. マイメロディのえかきうた My me lo de i no e ka ki u ta (my melo寫的歌)
20. 夢喰らい (夢想不要吞噬)
21. マイ ドリーム!マイメロディ! まいめろでぃーず ma i do ri i mu ma i me ro de i ma i me ro de i i zu (My dream My melody My melody) ーず唔知點解 無譯到 可解:何時、一直
22. 夢見るチカラ まいめろでぃーず yu me mi ro chi ka ra ma i me ro de i i zu (夢見的力量 My melody )
23. 愛・終列車 (同上面第3條一樣)
24. コイ▽クル ko i ku ru (愛▽來了)
25. アタイはクロミ! a ta i ni ku ro mi (價值可羅米)
26. クロミパンク06 ku ro mi pa n ku06 (可羅米放炮06)
27. クロミロンド ku ro mi ri n do (可羅米迴旋曲)
28.好き好きウサミミ仮面 su ki su ki u sa mi mi (喜歡 喜歡 u sa mi mi假面) u sa mi mi是人名…跟柊惠一有關。)
29. 羊のブルース 西村仁 no bu ru u su (羊的Blues 西村仁)
30. 夕陽のマリオネット no ma ri o ne ji to (夕陽的木偶劇)
31. ハレ☆ソラ まいめろでぃーず ha ri so ra ma i me ro de i i zu
32. おれはウサミミ仮面 o re ni u sa mi mi (我們的u sa mi mi 假面)
33. ロミーの夢 ro mi no yu me (Romi的夢) Romi疑似Kuromi(可羅米)
2008-03-08 16:41:18 補充:
更正
32. おれはウサミミ仮面 o re ni u sa mi mi (我們的u sa mi mi 假面)
是我而不是我們的 o re=我(男性用)=俺