someone said to me" i bought peter a fruit basket."
i want to ask it is correct?
and then if i say "i bought a fruit basket for a john "it is also ok,right?
A object question
2008-03-08 12:38 am
回答 (3)
2008-03-08 1:13 am
✔ 最佳答案
someone said to me" i bought peter a fruit basket."這句話應寫成Someone said to me,'I bought Peter a fruit basket.'
中文可解作:
有人(昨天/上週/上月)對我說:「我(昨天/上週/上月)買了一個生果籃給Peter。」
and then you should say 'I bought a fruit basket for John.'
2008-03-17 12:49 am
The sentence "I bought Peter a fruit basket" is correct.
You can say:
1. I bought a fruit basket for John. (Don't put "a" before the name.)
2. I bought John a fruit basket.
You can say:
1. I bought a fruit basket for John. (Don't put "a" before the name.)
2. I bought John a fruit basket.
2008-03-08 3:21 am
i bought peter a fruit basket = 我給彼得買水果籃
i bought a fruit basket for a john = 我買了一個水果籃為約翰
I think it should be " I bought a fruit basket to John"
i bought a fruit basket for a john = 我買了一個水果籃為約翰
I think it should be " I bought a fruit basket to John"
收錄日期: 2021-04-13 15:15:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080307000051KK01253