請給我血鑽石(Blood Diamond)中的名句(中、英)

2008-03-07 6:50 pm
可以給血鑽石(Blood Diamond)這部片中的經典名句中英對照嗎?!如果可以加上背景跟自己的感想就太好了!! ^_^

比如:
T.I.A -- This is Africa.

還有前面有一幕,上校對丹尼說的一整段話,在葡萄園還是農場之類的,可以只給我英文沒關係!!好像有一部份是...
上校:「丹尼,give me your hand,這是紅土,傳說是被爭奪這塊土地的人的血染紅的」--(幫我翻成英文,最後能給續及欠面一整段的英文)

還有一幕是:
Archer:「妳帶著妳的筆記型電腦、一大堆藥和一瓶瓶殺菌洗手霜跑來非洲,自以為能改變什麼?告訴妳好了,其實妳也在買賣血鑽石!」

Archer:「我媽被強暴後射殺,我爸被斬首後吊在穀倉,當年我才九歲。很慘,對吧?有時候我會想,上帝會原諒我們自相殘殺嗎?然後我看看四周才豁然發現,其實上帝早就離開這個地方了!」

如此類的!!越多越好~謝謝~~
不過,我一定要有英文的唷!!只有中文就不用了~可以沒有中文,但請要有英文,謝謝!!~

回答 (2)

2008-03-08 3:17 pm
✔ 最佳答案
這個電影資料庫裡面應有盡有,
用Blood Diamond搜尋,
就可以看到電影裡面的重要句子了!^ ^
有幫助的話記得給我點數喔!

http://www.imdb.com/title/tt0450259/quotes
2016-01-24 5:39 pm
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖


收錄日期: 2021-04-30 20:59:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080307000010KK02679

檢視 Wayback Machine 備份