我想問下~~我想同你成為朋友英文係咩?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶20139

2008-03-06 5:50 am

我想問下~~我想同你成為朋友英文係咩?
我想問下~~我想同你成為朋友英文係咩?

回答 (6)

用戶4038

2008-03-06 5:53 am

✔ 最佳答案

Can we make friends?
Let's be friends!
Shall we be friends?
I would like to make friends with you.

👍 0 👎 0

用戶20825

2008-03-06 6:58 pm

I want to be your friend.

Let's be friends.

👍 0 👎 0

用戶35510

2008-03-06 10:43 am

I want to become friends with you

👍 0 👎 0

Vincent

2008-03-06 6:04 am

I want to make friend to you.

👍 0 👎 0

Manman

2008-03-06 6:04 am

1. I wanna become a friend of you.

2. I want to become one of your friend.

3. Can we be friends?

參考: me*

👍 0 👎 0

a7day6night

2008-03-06 5:54 am

Let us be friend

更有禮的說法
Shall we become friend?

但其實現實裡很難會有機會這樣說，我想在電腦網絡上會用的都比較多

👍 0 👎 0