英文生字問題(翻譯)

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶202302

2008-03-06 2:34 am

勝者為王 ‧ 敗者為寇

我是惡魔,生人勿近

這2句啦!拜託!

回答 (3)

jacky

2008-03-06 2:51 am

✔ 最佳答案

1.勝者為王 ‧ 敗者為寇=Winner be king,loser be bandit

2.我是惡魔,生人勿近=I am devil,strange people do not come near to me

希望可以幫到你啦！！^_^

參考: me

👍 0 👎 0

vivian

2008-03-06 3:30 am

1.我是惡魔,生人勿近 =I am the devil, the stranger do not be near

2.勝者為王 ‧敗者為寇 = The victor becomes a king and the loser a bandit

👍 0 👎 0

用戶81242

2008-03-06 2:38 am

勝者為王 ‧ 敗者為寇 =The victor is the king defeated is an invader

我是惡魔,生人勿近 =I am the devil, the fresh person do not be near

👍 0 👎 0