「珍珠都冇咁真」的由來???

珍珠都冇咁真，珍與真是同意異字，取其諧音。至於出於何處，則是在五六十年代的粵語長片中的其中一句對白，至於是出於那一部電影及那一位名星之口，那因為年代久遠，我也記不清了。

「珍珠都冇咁真」的由來的確是無從稽考。
珍和真同音，於是借音變詞。另有一句也很有趣的: 堅!堅過石堅。
我們只可以承認廣東話是一種又有趣又有特色的語言!