如何寄東西到越南

🚗 交通台飛機

Lucky

2008-03-06 12:32 am

我要寄包裹去越南，如果沒有加上符號這樣可以收得到ㄇ?
那裏的郵差看得懂嗎

PS:我是要寄衣服的要ㄑ郵局掛航空快遞的
請有經驗ㄉ大大幫幫忙

回答 (4)

[匿名]

2008-03-06 4:56 pm

✔ 最佳答案

越南文是拼音文字
上面的符號是聲調
而英文地名音譯
只要把聲調拿掉就是英文音譯了
所以你不必懷疑郵差看不懂
其實正好是越南文不標調而已

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-03-06 1:02 am

如果用英文的話
沒有符號
還是可以看得懂
因為文字上面都有差別

如果你附的是越南文
那更有利於當地郵差辨別
因為當地郵差一定看得懂啊

所以符號差1、2個沒所謂

參考: myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-03-06 12:57 am

R.O.C TAIWAN 啦

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-03-06 12:43 am

寄到哪一國都一樣,
對方地址要用英文, 國名不可缺
(當然附加當地語言更好, 但也非必要)
本地地址隨便你 ,但要寫TAIWAN

👍 0 👎 0