本人在2007年7月畢業於xxx，已完成xxx學士學位。
2005年5月到今，本人仍在xxx工作，主要協助xx中心的日常運作，包括即時處理客人意見、場地租場及運作。協助處理編寫員工更表等。週末與假日仍在 貴公司工作，以及在 貴公司工作時間以外找了多一份工作。2008年1月入職於xxx，職位是舍監，進行管理及輔導工作。
本人興趣是體育，喜歡從事體育工作，而在 貴公司工作是本人的目標。綜合本人的工作經驗，相信本人能符合 貴公司的要求。希望有合適的工作位置給我為 貴公司效力!但倘能加入 貴公司服務，本人定必在進修之餘, 亦全力投入工作。
隨函謹附個人履歷一份，懇請閱覽。倘能賜予面試機會，將不勝感激。
申請人
xxx 謹啟
請翻譯求職信..十萬個唔該~~
2008-03-05 6:19 am
回答 (2)
2008-03-05 6:25 am
✔ 最佳答案
Myself graduate in July, 2007 from xxx, has completed xxx bachelor thedegree.
In May, 2005 to now, myself still in xxx work, mainly assisted xx
central the daily operation, including demand service visitor opinion,
field land rent field and operation. Assists to process compiles the
staff to show and so on. Weekend and holiday still in your firm work,as well as in your firm operating time by finding outly more than 1 work. In
2008 1 monthly salary duty to xxx, the position is a dormitory
superintendent, carries on the management and the counselling work.
Myself interest is a sports, likes being engaged in the sports work,
but in your firm work is myself goal. Synthesizes myself work
experience, believed myself can conform to your firm's requirement.
The hope has the appropriate working position to give me for your firm
potency! But in case joins your firm service, myself surely must take
advanced courses -odd, also with all one's strength invests the work.
For sincerely attaches statement of personal history, requests
earnestly reading. In case grants will interview the opportunity,
extremely will feel grateful.
by Applicant xxx
參考: 求你俾我做最佳答案!!!!
2008-03-05 6:40 am
我真係多謝你呀!!!!好感激你呀...本來要捱通宵作文架喇....好多謝你呀...
收錄日期: 2021-04-21 19:16:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080304000051KK03098