唔該幫我轉做英文丫..20分!

2008-03-05 5:29 am
長期的坐姿不正確,是會造成腰脊椎盤間突出,或腰脊骨歪曲變形的可能,當脊骨裡的神經線被壓着時,會影響四肢的神經,因而會有手腳痲痺的情况出現~~
一個人因工作環境、意外創傷,身體生理條件, 職業上勞損,不良姿勢, 導致腰椎在不知不覺脫離正常位置, 引起脊椎半脫位的現象即脊骨鋁錯位, 出現腰椎力學失衡, 腰椎無法平均地支撐整體力學的均整引起神經痛, 這便是腰椎不良力學的後果。
坐骨神經痛的方式有一定的特色: 從後背部沿著臀部,再順著大腿的 後側到小腿的側面或腿肚,好像是順著一條神經的走向痛下來的。
如只有背痛,沒有延伸到腳,只能算是下背痛。
早期會覺得背部酸痛,無法直立。接著隨著坐骨神經的逐漸受擠壓,疼痛會延著大腿背面向下延伸,直達腳板。
這種疼痛更加重時會造成『間歇性神經性跛行』,其典型的症狀為病人行走一段距離便需要蹲下或坐下來休息,經幾分鐘後才能再走。
隨 病人無法正常彎腰,坐姿或打噴嚏、咳嗽常加重症狀。臨床檢查發現相對的神經根所支配的肌力變差、感覺變鈍、反射失常。難以忍受的酸麻痛苦,有時常常會嚴重影響日常生活起居。
所以最後在此奉勸軩家一句,任何時候保持任何良好及正確的姿勢也是必要的,別貪一時之便而損害自己的脊骨,患上坐骨神經痛,當中痛苦不足為外人道,真的是有苦自己知,要小心愛護自己的身體啊!

唔該晒唔該晒唔該晒!

回答 (2)

2008-03-05 5:32 am
✔ 最佳答案
Long-term sits the posture not to be correct, will be will create between the waist vertebra plate prominent, or the backbone will twist the distortion the possibility, when in spine's god warp is being pressed, will affect four limbs' nerve, because will thus have the hands and feet situation lacking in vigilance to present a ~~ person the working conditions, the accidental wound, the bodily physiology condition, in the occupation the strain, the bad posture, will cause the lumbar vertebra to be separated from the normal position unconscious, will cause the vertebra half dislocation phenomenon is the spine aluminum dislocation, will present the lumbar vertebra mechanics to be unbalanced, the lumbar vertebra will be unable to support the overall mechanics entire to cause neuralgia equally, this will then be the lumbar vertebra bad mechanics consequence.
Sits osteoneuralgia's way to have certain characteristic: After the back along the buttocks, is being suitable again thigh's rear end to calf's side or the calf, probably is suitable a nerve trend pain to get down.

2008-03-04 21:35:03 補充:
If only then backache, has not extended the foot, can be only under backache.

2008-03-04 21:35:33 補充:
因不夠位, 字數有限未翻譯完
2008-03-07 6:56 am
Long-term sits the posture not to be correct, will be will create between the waist vertebra plate prominent, or the backbone will twist the distortion the possibility, when in spine's god warp is being pressed, will affect four limbs' nerve, because will thus have the hands and feet situation lacking in vigilance to present a ~~ person the working conditions, the accidental wound, the bodily physiology condition, in the occupation the strain, the bad posture, will cause the lumbar vertebra to be separated from the normal position unconscious, will cause the vertebra half dislocation phenomenon is the spine aluminum dislocation, will present the lumbar vertebra mechanics to be unbalanced, the lumbar vertebra will be unable to support the overall mechanics entire to cause neuralgia equally, this will then be the lumbar vertebra bad mechanics consequence.
Sits osteoneuralgia's way to have certain characteristic: After the back along the buttocks, is being suitable again thigh's rear end to calf's side or the calf, probably is suitable a nerve trend pain to get down.
If only then backache, has not extended the foot, can be only under backache.
The early time will think the back to be sore, is unable to stand erect. Then along with sits the bone nerve to receive gradually extrudes, the ache will extend at the back of the thigh to extend downward, goes directly to the foot plate.
This kind of ache aggravates when will create 'intermittent nervous to limp', its model's symptom will walk section of distances for the patient then to need to squat down or to sit down the rest, several minutes later can walk again.

2008-03-06 22:58:00 補充:
Sorry,字數有限﹐不能盡錄
參考: dictionary , 可能grammar有錯﹐請多多包涵

收錄日期: 2021-04-23 20:31:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080304000051KK02814

檢視 Wayback Machine 備份