翻譯成英文..thx

我同意你的說法.I agree with your views.


要不是Prof.Higgins他教Eliza英文和言行﹐Eliza的行講話的方式﹑舉止﹑行為﹑和態度又怎會這麼快在這短短半年間作出這麼大的改變呢?

If it wasn't Professor Higgin's way of teaching Eliza'sEnglish, behavior, her way of speaking, gestures, behavior andattitude, she wouldn't have such a great change within just half yearof time.

雖然Eliza背後也在學習上付了很大的努力﹐所以才成功﹐但我依然覺得最關鍵的人Prof.Higgins。

AlthoughEliza also did put in a lot of effort to succeed, I still think the keyperson for such a great change had to be Professor Higgins. 不知其他組員有何看法呢?
How do the other members feel about this?

I agree with your view Or is Prof.Higgins he teaches the Eliza English and the words and deeds ﹐ Eliza line of speech way manner, the behavior, how can such quickly leave the such big change with the manner in this short half year interplanting? Although behind Eliza has also paid in the study very in a big way diligently ﹐ therefore only then is successful ﹐ but I still to think most essential person Prof.Higgins. Did not know other groups of have what view?