急急急....英文變中文

2008-03-05 5:05 am
another busy week, especially with all these big events happening at the centre! let me see... where should i begin? hmm... i was really occupied the whole last week with the visit from an important guest who has great influence on elderly service and i had to prepare for the performance by some of our members at the volunteer prize presentation ceremony... had to spend most of my time with these two big events, plus had to take care of the book fair at the centre and so on..... could hardly sit and take care of my own work most of the time....
and then there's the 24-hour praying event. i could only attend the 18:00-21:00 session becoz of my work, and husband stayed there overnight until 9:00 the next morning! and then we had to prepare for some former churchmates to come over and visit our new home. it's really nice indeed, and we talked alot!!!!
as for sunday, finally i had the time with all the unsold books at the back of the office!!!! thank goodness!!!!
and yes, i have received my pay cheque on monday and i didn't hear it wrong! the raise's really great! more than i had expected nor asked for (actually, i didn't really ask for a raise or anything, i was quite contented, but u know god, he always gives more than we ask for) and hopefully we can start saving some money for emergency~~~
a tragedy happened last sat around the centre while i was away for the performance. a girl killed herself... it's all over the news... and we had to do some aftermath work.... yesterday, my supervisor and i, together with a staff from swd, visited the family for awhile, talked abit. of course it's not easy for them to overcome the loss or deal with the stuff... plus the press keeps asking for more inside stories or stuff like that... no way they can really let go of the whole thing at the moment. i feel sad for them... and hopefully we can help more for this family within this week.

要中文呀!!
THZ!
急急急...
好有用!!

回答 (2)

2008-03-05 5:10 am
✔ 最佳答案
另一個繁忙的星期,特別是與發生在中心的所有這些大事件! 讓我看…應該我開始的地方? hmm…我真正地被佔領整上星期與參觀從一個重要客人有對年長服務的巨大影響,并且我必須為表現做準備由我們的一些成員在志願得獎的頒獎儀式…必須花費大多數我的時間與這兩個大事件,加上必須照料書市在中心等等.....可能幾乎不坐和大多時間照料我自己的工作….
然後有24小時祈禱的事件。 我可能只出席18:00 - 21 :我的工作00個會議becoz和丈夫第二天早晨呆在那裡隔夜直到9:00! 我們必須然後為一些前churchmates做準備過來和參觀我們新的家。 的確真正地好,并且我們談了話很多!!!!
至於星期天,我最後有時間與所有未售出的書在辦公室的後面!!!! 哎呀!!!!
在星期一并且是,我接受了我的薪水鈔票,并且我聽不到它錯誤! 培養的真正地偉大! 更多比我期望了亦不請求(實際上,我真正地沒有請求培養或任何東西,我是相當滿足的,但是u比我們請求)認識神,他總是給更多和有希望地我們可以開始存一些錢為於emergency~~~
當我為表現時,是去的悲劇發生了在中心附近最後坐。 女孩自殺了…它是在新聞…,并且我們必須完成一些後果工作…. 昨天,我的監督員和i,與一個職員一起從swd,拜訪了家庭為一會兒,談話的abit。 當然他們克服損失是不容易的或涉及材料…加上新聞繼續請求內幕或材料像他們可以當時真正地放棄整件事的那個…沒有方式。 我感到哀傷為他們…和有希望地我們在這個星期之內可以幫助更多為這個家庭。
2008-03-05 5:06 am
其它繁忙的星期, 特別是以所有這些大事件發生在中心! 讓我看... 應該我開始? hmm... 我真正地被佔領了整上星期以參觀從有對年長服務的巨大影響並且我必須為表現做準備由一些我們的成員在志願得獎的介紹儀式... 必須花費大多數我的時間以這兩次大事件, 加上必須照顧書市在中心等等的一個重要客人... 。。能坐和幾乎不需要我自己的工作關心多半時間.... 並且然後there's 24 小時祈禱的事件。我能只參加我的工作18:00-21:00 會議becoz, 和丈夫隔夜呆在那裡直到9:00 第二天早晨! 並且我們必須然後為一些前churchmates 做準備過來和的確參觀我們的新家庭it's 真正地好, 並且我們談alot!!!! 至於星期天, 我最後有時間與所有未售出的書在辦公室的後面!!!! 感謝善良!!!! 在星期一並且是, 我接受了我的薪水鈔票並且i didn't 聽見它錯誤! raise's 真正地偉大! 更多比我期望了亦不請求(, i didn't 真正地請求培養或任何東西, 我實際上是相當滿足, 但u 比我們請求) 知道神, 他總給更多並且我們能有希望地開始存一些錢為悲劇發生最後坐在中心附近的emergency~~~ 當我是去為表現。女孩自殺了... it's 到處新聞... 並且我們必須昨天完成一些後果工作...., 我的監督員並且i, 與一個職員一起從swd, 拜訪了家庭為一會兒, 談話的abit 。當然他們能當時真正地放棄整件事的it's 不容易對他們克服損失或處理材料... 加上新聞繼續請求內幕或材料像那... 沒有樣。我感到哀傷為他們... 和我們能有希望地幫助更多為這個家庭在這個星期之內。


收錄日期: 2021-04-27 15:07:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080304000051KK02676

檢視 Wayback Machine 備份