請幫忙改此信文化,急!! 謝謝!

2008-03-05 4:53 am

To Whom it May concern

Re: xxxx

This is to certify that Mr. xxxx holder of HKID No. Kxxx had been attended volunteer services in our office in 1999 & 2003. During the service period, he is very hard-working, obliging and caring person.
If you require addition information regarding the above, please feel free to contact me at xxxxx.

Yours faithfully

更新1:

一定要英文, 想證明此人曾於本公司做過義工!

回答 (2)

pui

2008-03-05 5:14 am

✔ 最佳答案

To whom it may concern

Re: Volunteer service of Mr xxxx

This is to certify that Mr xxxx, holder of HKID No. Kyyyy, offered his volunteer service in our office in 1999 and 2003. In those periods [or, while he was here], he showed himself to be a very hard-woking, obliging and caring person.

If you require additional information regarding his service, please feel free to contact me at zzzz.

Yours faithfully

👍 0 👎 0

用戶18012

2008-03-05 4:59 am

唔明你寫咩....中文ok? 下半都明你港咩...旦係上半就..

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 14:45:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080304000051KK02602

檢視 Wayback Machine 備份