英文譯中文，ｈｅｌｐ＠＠

e本書係港一個小朋友,佢係一個好窮既孤兒叫做Oliver,佢既童年係同其他人唔同的,佢受到一間公司(coffin-maker's shop)既老板的惡劣對代,所以佢冇錢咁逃出倫敦.
好差既環境,加上好多好多誤會同埋壞人都係對身邊出現過.雖然佢好可憐,旦係佢重係擁有一火純潔又充滿希望既心,所以佢係最後,改變左佢既一生。

2008-03-04 20:56:07 補充：
唔好信上面果個人既答案, 佢上網translate的
文法錯晒

這本書談論孩子, 是一個可憐的孤兒告訴Oliver。
他的童年不是一樣普通像其它孩子。他遭受了棺材製作商的商店苦惱上司, 因此他逃脫了到倫敦沒有任一金錢。壞周圍, 許多誤解, 他遇見的邪惡的人, 所有在Oliver 附近。雖然他的生活是非常窮的, Oliver 並且有純淨的心臟並且有希望在他的心臟, 因此他最終改變了他的生活嗎?

This book is talking about a child, who is a poor orphan called Oliver. His childhood was not as ordinary as the other children. He suffered the boss of coffin-maker’s shop affliction, therefore he escaped to London without any money. Bad surroundings, many misunderstandings, wicked people he met, all around Oliver. Although his life was very poor, Oliver also had a pure heart and there was hope in his heart too, so he changed his life eventually。