請問徐ge英文譯名係咩野?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-03-05 3:51 am

請問徐ge英文譯名係咩野?
請問徐ge英文譯名係咩野?
請問徐ge英文譯名係咩野?

更新1:

請姓徐GE人答下我啦~~~~

回答 (4)

瑩

2008-03-05 4:15 am

✔ 最佳答案

香港人通常都會譯做..TSUI
但係由大陸黎既人就可能會譯做CHUI..
因為佢地用普通話拼音GA..((唔係好記得係唔係呢個原因..但係都差唔多GA LA))

參考: 我自己同屋企人

👍 0 👎 0

pui

2008-03-08 6:36 am

大陸同胞會用 Xu, 不是Chui. 後者仍是廣東音,只是另一併法.

👍 0 👎 0

彤彤

2008-03-05 3:56 am

sorry!!!!!!!!!!!!
徐ge英文譯名...
我都唔係太清楚...
可能係division...
Hope can Help You~

👍 0 👎 0

老闆娘

2008-03-05 3:53 am

請問 '徐' ge英文譯名係咩野?
>Tsui

👍 0 👎 0