✔ 最佳答案
呢個問題真係答過好多次,唔知點解都硬係有人繼續問……
以防好似日前有人亂答誤人子弟,等我又再一次 Copy 的o既答問出o黎啦:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006092306255
歌劇 (Opera) 同 音樂劇 (Musical Theater) 係兩種唔同o既表演形式,最大o既分別係:
歌劇以欣賞「唱」為主,全劇完全由音樂主導,包括情節、對話,都由劇中角色歌唱出來。是一個有故事 Back up 的歌唱表現。 起源於歐洲。他們很少做戲,劇本以歌唱為主軸,連台詞對話都會唱出來,偶然聽到一、兩句說出來的對白,通常只有兩個原因:1. 該等台詞非常重要,觀眾必須聽得清楚 (資料);2. 導演加入台詞以連貫前後 (原譜有所缺)
至於Musical,歸屬於戲劇類 (一般我o地唔會對「歌劇」中提出深層戲劇要求,因為兩者o既藝術美學觀有所不同)。音樂劇以戲劇故事做骨*****的表演,以音樂貫穿,亦可以說是音樂推展劇情。劇中人物的情感大於一般,故歌唱以詠嘆;訴諸舞蹈,以表現更大的情感。
二者常被混淆,隨了責怪部分學校老師文化水平低之外,我認為罪魁禍首是《歌聲魅影》(The Phantom of the Opera) 的市場推廣。當然,一個商業製作並無社會承擔,但它卻誤導了不少未看過歌劇和音樂劇的人走到劇場,看了以後就以為這一類型表演是「歌劇」;之後睇《雪狼湖》都重以為自己睇緊歌劇;Les Mis.; 同 Miss Saigon 等又話係歌劇,好彩我未有聽過有人話《天之驕子》係歌劇o者!
參考資料 台灣知識 答過類似o既問題:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405112111276
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/index?qid=1405112009650
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306020602059