為何在這句中need要加 s ?

跟據wikionary,
如果something係一個noun既時候,
佢係一個單數singular,而佢既複數plural應該係somethings,
根據英文文法,
singular noun後面既verb要加s或者es既~
所以,好明顯,
something後面個need就要加s喇~

亦可以咁講,
因為尼個定義,
我地應該講 There is something......
而唔係 There are something......


其實尼個係英文文法同中文文法不同既一個例子,
something 既中文可以譯做一些事,
一些事 o係中文黎講緊係似個複數plural啦,
但原來o係英文黎講,佢係個singular,
所以先會有d咁既誤解~

希望幫到你啦=)!

2008-03-04 19:34:33 補充：
p.s.
wikionary即係wikipedia既dictionary,
網址係
http://www.wiktionary.org/

係個幾唔錯既網上dictionary黎架=)

something係一個第三身o既單數黎ga,
所以要加s,
好似he, she, it個d咁,
係佢地o既動詞後面都要加s,
用番個need做例子,
就會係he needs, she needs同埋it needs la~
但係若然係some thing就唔同la喎
因為some thing分開左變左兩個字,由於some呢個字,
會另到佢變左一個第三身o既眾數,
所以就會變左some thing need to be done.........咁la~
順帶一提,everyday, everyone,或者every day, every moment都係第三身單數,好多人都會錯,其實都係應該加s架~
如果係be o既話,就會係is,因為係第三身~^^

因為Something可能是he/she/it
如果是現在式的話就要加s/es