可以幫幫手轉一轉這句子做英文嗎?

One of the major components of Hong Kong Transportation system. In the past, cross-harbour ferry boat service had been the main source of transport to and from Hong Kong Island and Kowloon peninsula with Victoria Harbour dividing them apart. As of now, since its importance has been diminishing, it is still one of the major transporation between the city & the out-skirt islands.

Hong Kong transportation essential. The ferryboat service in former
days was the company pulls by Victoria port separation fragrant Hong
Kong Island and Kowloon's main transportation vehicle, until now its
importance although greatly reduces, but still was communicates the
urban district and the The Islands area main transportation vehicle

English:
An important part among them of the Hong Kong traffic. It was the main means of transportation of the Hong Kong Island and Kowloon that led to be separated by Victoria in succession that the ferryboat served in the past, though its importance is reduced the main means of transportation of the urban area and subsidiary island district greatly so far, still come and go

日文:
ホンコンの交通のそのなかにひとつの重要な課の分です。 渡し船のサ-ビスは昔続けざまにポ-トビクトリアに二つに仕切られるホンコン島と九竜を引く主な交通手段で いままでその重要性は大きく弱めますが，やはり市区および付属とうしょ地域で来往する主な交通手段だ

簡體:
香港交通的其中一个重要部份。渡轮服务昔日是连牵被维多利亚港分隔的香港岛和九龙的主要交通工具，至今其重要性虽然大减，但仍然是来往市区及附属岛屿区的主要交通工具

One of the major transportation in Hong Kong. In the old days, the cross harbour ferry services was the essential transporting tool go between Hong Kong Island and Kowloon peninsula, which divided by the Victoria harbour. Nowadays, the signicance decrease drastically. However, it is still an important travelling vehicles connecting urban areas and outlying islands.

Ferry Service is one of essential for the Hong Kong transportation. It was the main transportation vehicle in former days which connected Hong Kong Island and Kowloon crossing the Victoria Sea. Though its importance reduces greatly nowadays, it was still the main transportation vehicle in connection of the urban area and the remote island.