我ｂｏｏｋ日本酒店時要輸入我個名０既（全角ひらがな）？
可否幫我翻譯一下 謝謝
李
慧
琳
請幫助翻譯
2008-03-04 8:43 pm
回答 (1)
2008-03-04 9:31 pm
✔ 最佳答案
一般在漢字名字旁邊注假名時,經常用片假名,然而申請銀行和信用Card時填表用平假名,因而假名可以隨便,主要為了弄清念法。"慧"有兩個音讀,一個是"kei" ,一個是"e",我覺得"kei"的音比較好聽。李慧琳 リ・ケイ・リン（カタカナ）りけいりん（ひらがな）ri/kei/rinn
李慧琳 リ・エ・リン（カタカナ）りえりん（ひらがな） ri/e/rinn
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-26 20:34:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080304000051KK00741