擴大貧富懸殊
由於跨國企業資金較為雄厚，而且在市場上已有一定的地位，如果跨國企業大規模來港注資，一些小型企業在競爭上可能不及這些跨國公司。結果，小型企業因難以和跨國企業競爭，紛紛結業，而跨國公司繼續經營，變成市場上貧者越貧，富者越富，促使貧富懸殊的加劇。
可以幫忙譯做英文嗎？
2008-03-04 8:26 pm
回答 (4)
2008-03-04 8:36 pm
✔ 最佳答案
Expanded polarization of the rich and the poor Because the transnational enterprise fund is abundant, moreover had the certain status in the market, if the transnational enterprise large-scale comes the port note capital, some small businesses possibly are inferior to these multinational corporations in the competition. Finally, the small business because with difficulty and the transnational enterprise competition, graduates in abundance, but the multinational corporation continuing appropriation, turns in the market poor poorer, the wealth is richer, urges the polarization of the rich and the poor intensifying.
2008-03-05 2:38 am
Expanded polarization of the rich and the poor
Because the transnational enterprise fund is abundant, moreover
had the certain status in the market, if the transnational enterprise
large-scale comes the port note capital, some small businesses
possibly are inferior to these multinational corporations in the
competition. Finally, the small business because with difficulty and
the transnational enterprise competition, graduates in abundance, but
the multinational corporation continuing appropriation, turns in the
market poor poorer, the wealth is richer, urges the polarization of
the rich and the poor intensifying.
Because the transnational enterprise fund is abundant, moreover
had the certain status in the market, if the transnational enterprise
large-scale comes the port note capital, some small businesses
possibly are inferior to these multinational corporations in the
competition. Finally, the small business because with difficulty and
the transnational enterprise competition, graduates in abundance, but
the multinational corporation continuing appropriation, turns in the
market poor poorer, the wealth is richer, urges the polarization of
the rich and the poor intensifying.
2008-03-04 10:05 pm
Expansion Polarization of the Rich and the Poor
Owing to more abundant of the transnational business capital, and contain certain status in the market, some small business are possibly inferior to these multinational corporations in the competition if the transnational enterprise comes to port capital massively. The effect causes small business to have difficult of competition with the transnational enterprise. The small business graduates in abundance. In addition, the multinational corporation continues to run, turns in the market poor becomes poorer, the wealth becomes more rich, which urges the aggravation for the polarization of the rich and the poor.
Owing to more abundant of the transnational business capital, and contain certain status in the market, some small business are possibly inferior to these multinational corporations in the competition if the transnational enterprise comes to port capital massively. The effect causes small business to have difficult of competition with the transnational enterprise. The small business graduates in abundance. In addition, the multinational corporation continues to run, turns in the market poor becomes poorer, the wealth becomes more rich, which urges the aggravation for the polarization of the rich and the poor.
2008-03-04 9:10 pm
Because the transnational enterprise fund is abundant, moreover had
the certain status in the market, if the transnational enterprise
large-scale comes the port note capital, some small businesses
possibly are inferior to these multinational corporations in the
competition. Finally, the small business because with difficulty and
the transnational enterprise competition, graduates in abundance, but
the multinational corporation continuing appropriation, turns in the
market poor poorer, the wealth is richer, urges the polarization of
the rich and the poor intensifying.
the certain status in the market, if the transnational enterprise
large-scale comes the port note capital, some small businesses
possibly are inferior to these multinational corporations in the
competition. Finally, the small business because with difficulty and
the transnational enterprise competition, graduates in abundance, but
the multinational corporation continuing appropriation, turns in the
market poor poorer, the wealth is richer, urges the polarization of
the rich and the poor intensifying.
參考: Yahoo聰明筆
收錄日期: 2021-04-13 15:14:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080304000051KK00715