1. 關呼, 視呼
2. 反為, 若然
3. 與及 , 免至
謝謝!
請譯成普通話
2008-03-04 7:34 pm
回答 (1)
2008-03-04 9:33 pm
✔ 最佳答案
1. 關呼, 視呼普通話也有 "關乎" (guan1 hu1) 的. 同義詞是 "關係到...."
普通話也有 "視乎" (shi4 hu1) 的. 同義詞是 "看....而定".
2. 反為, 若然
普通話也有 "反為" (fan3 wei2) 的. 但比較多講 "反而"
普通話也有 "若然" (ruo4 ran2) 的. 但比較多講 "如果"
3. 與及 , 免至
普通話真的比較少講 "與及". 最好改為 "以及" (yi3 ji2)
普通話真的比較少講 "免至". 最好改為 "以免" (yi3 mian3)
收錄日期: 2021-04-19 00:35:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080304000051KK00622