喔~幫我翻譯~英翻中 急需

*我願意試試看能不能翻出你想要的意思,但因為許多英文文句不通,只好先靠自己推測了!

I am dispressed yesterday.
昨天我很沮喪.

In ˙˙˙ there are too many guys unfriendly.
因為有太多人不友善了!

Am I wrong ? Absolutely! But I just can't stand the way they treat me!
我錯了嗎? 一定是的! 可是我就是不能忍受他們對待我的方式!

I can't stand ignoring and letting they study by themselves.
我無法忍受(他們)忽略(我),用自以為是的眼光剖析我.

I can't stand too much involved and disturbing their life in name of careness.
我無法忍受假關心知名太過介入而且干擾別人的生活.

I can't stand that there is no truth but relationships,the reason I leaving ˙˙.
我無法忍受毫無真理可言而只有關係(的深淺),這也是我離開的原因.(意即事情沒有道理上的對錯,只有看誰的人際關係比較好; 關係強的人就是贏家)

I can't stand that spoken louder than action.
我無法忍受光說不做.(說得比唱得好聽)

I can't stant thinking everything by seniority ,the minor reason I leaving ˙˙
我無法忍受每件事都要從資深者/長輩的角度去思考,這也是我之所以離開的小小理由.

I can't stand little group here and there.
我無法忍受到處都有小團體

I was strong yesterday while I am so weak today.
昨天我還自認很堅強,但今天我卻(真的)很脆弱.


這是我所理解的, 給你參考~

我昨天很悶
因為. . . . .很多人都不友善
我有錯嗎! 當然有, 可是我受不了他們這樣對我!
我不能再裝作沒看到他們都自顧自的讀書.
我不能因為關心他們就這樣闖進他們的生命裡打亂他們的生活.
我受不了不誠實的友誼 所以我離去
我看不慣那些只說不做的人
我不能在忍受他們幼稚的想法, 這是我離開的部分原因
受不了 他們搞小團體, 這邊一個 那邊又一個
我本來很堅強的, 但今天我變的很脆弱

我被驅散
昨天。

在裡？ ? ? 有太多人不友好。

我錯誤嗎？ 絕對正確﹗ 但是我就不能忍受他們對待我的模式﹗

我不能站忽視和讓他們自己學習。

我太不能站有關很多和名義上擾亂careness的他們的生活。

我不能站除了沒有事實關係，原因離開的我？ ? .

我不能站講得比行動大聲的那。

我不能以年資認為所有東西的stant，那些較小原因我離開？ ? .

我各處不能站很少的組。

當我今天如此虛弱時，我昨天強壯。