將英文翻譯成中文..有20分啊

2008-03-04 3:18 am
今天我要做的食物,名稱是:牛油曲奇材料:
麵粉 100克
發粉 1茶匙
鹽 1/8茶匙
牛油 50克
砂糖 50克
雞蛋 1/2只

做法:
1. 預熱烤爐至約200度,在烤板上,塗上小許油
2. 篩均麵粉,發粉和鹽
3. 先將牛油切成小粒,加入麵粉中
4. 再在麵粉中的中央開一個小洞,加入砂糖,和雞蛋漿,拌勻成    黏性適中的粉糰
5. 分成幾份,搓成圓形,蓋上自己喜愛的餅器
6. 放入己預熱的烤爐, 烤15分鐘,至金黃色為至


分番段落啊!唔該!

回答 (2)

2008-03-04 3:53 am
✔ 最佳答案
The name of the food i am going to make today is: Butter Cookies

Ingredients:

Flour - 100g (grams)
Baking Powder - 1 teaspoon
Salt - one eighth teaspoon
Butter - 50g (grams)
Suger - 50g (grams)
Egg - One half

Cooking Process:

1. Preheat the oven to about 200 degree Celsius, brush a little oil on the cookie sheet.

2. Sieve the flour, baking powder and salt evenly.

3. Cut the butter into small pieces and add it into the flour.

4. Make a hole in the center of the flour and add in sugar and egg paste. Mix them into a fair sticky paste.

5. Divide the paste into a few portion, then rub into circular shape. Press the paste with your favourite cookie moulds.

6. Then put the pressed paste into the preheated oven, bake for 15 minutes until the cookies turn to golden yellow.

2008-03-03 19:58:14 補充:
樓上既包,點解你譯得咁奇怪既,你真係照譯 *,*
2008-03-04 3:39 am
你係唔係想翻譯成英文呀?
The bread flour 100 grammes
send powder 1 teaspoon of
salt 1/8 teaspoon of
butter 50 gramme hard
sugar 50 gramme
egg 1/2

Procedure:
1. The preheating oven to 200 degrees, on the salamander, spreads the young Xu oil approximately
2. Sieves the even bread flour, sends the powder and the salt
3. Slivers the first butter the granulose, joins in the bread flour
4. Opens a pinhole again in the bread flour central committee, joins the hard sugar, with the egg thick liquid, mixes evenly the stickiness moderate fried glutinous rice cake
5. Divides into several, rubs the circular, covers cake which one like
6. Put in the preheating oven, roasts 15 minutes, to golden yellow to
參考: me xd


收錄日期: 2021-04-13 15:14:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080303000051KK02137

檢視 Wayback Machine 備份