可唔可以幫我譯做英文~~~用簡單英文就得

In the past few months,I learnt a lot of knowledges and interacting skills with colleagues from my job.The responsibilities of the financial department is capital collection,debts collection,book keeping of financial records and to pay our workers and shareholders.It's my honour to be the CFO(Chief Financial Officer) of the department.

At the stage of 'trial-selling' and the time of 'trade fair', we practice rotation for cashier.Upon capital collection , as we have relatively small number of workers,it was a very hard job for us to collect enough capital in a short time.Thanks for the effort from other departments to help us finish the task on time.


P.S.The title of your job,and the job tasks may have specific name in the scope of finance.Refer to your own if necessary.

2008-03-05 18:28:29 補充：
we 'practiced'

In the past several months, I went to school in the work to very many
knowledge and the skill which worked with the person The finance
department is responsible to collect the fund, receives money, storage
all finances record and provide the fund to the staff and the
shareholder. Myself can take on the finance department inspector
generals also to deeply feel is honored

Is trying to sell the stage and the Trade fair time, our
department's staffs responsibly take on the banker in turn. But in
collection fund time, because our department staffs are few, must
collect the foot 夠 fund in the short time is extremely difficult,
luckily obtains other departments staff's help, makes us to be allowed
to complete the collection fund in the short time.

2008-03-03 19:25:49 補充：
有個查唔倒