英文歌名 有d唔明

Take me to your heart
Take me to your heart 可解作:

將我帶進你心嵌裡
把我記在你心內
將我帶進你心嵌裡實際上當然不可行，這只是抽像化的表達。用上了your是向對方示愛的表現，向愛人說情話當然用your heart 嘛！
When you say nothing at all
解作「當你默默無言時」。When解當...；say是講；nothing at all指什麼都沒有。
I knew I loved you
這比較 tricky，knew 同 loved 當然是過去式，直譯是「我知道我愛你」，但I knew 的意思是指我早知，例如一部懸疑片最終揭開謎團時，你其實一早便猜到，你會大叫I knew it，用過去式是強調在此以前都已知道。
I know I loved you 應解作「我一早都知我愛你」，譯作注定愛你是偏離了原本的意思了。

take me to your heart 即係將我放入你的心裡
你的心裡 當然係用 your 啦

我諗你係想打 why you say nohting at all? 即係點解你乜都唔講 say nothing, 講 (冇野), 即係冇野講 lu

i knew I loved you. 即係我知道我曾經愛過你, 用 knew 同 loved 係過去式, 即係含意 , 我衣家已經唔愛啦