中譯英,thx.

Sam and Amy is pair of husbands and wives,10 months 6th is their marriage commemoration day, their common interest is the good mountain, therefore they approximately are then good in them marry the commemoration day 3rd anniversary that day together to go to the Mount Fuji good mountain, they have prepared 2 canteens, good mountain clothes, shoes,2 backpacks

2008-03-02 23:38:20 補充：
希望可以幫到你，
如果再有唔明，
歡迎再次發問，
多謝你的問題

Sam and Amy is a couple. October 6 is their wedding anniversary. They both like hiking. They plan to hike the Fuji mountain on the 3rd wedding anniversary day. They have prepared full gears with two kettles, hiking shoes and two backpacks for the trip.

Sam and Amy are married couple. The sixth of October is their wedding anniversary. Their common interest is hiking. Therefore they agree to go hiking to the Fuji Mountain on their 3rd anniversary. They have prepared two drinking water bottles, mounting gears, boots and two rucksacks.

2008-03-02 23:49:40 補充：
some typo error

The last sentence should read:

They have prepared two drinking water bottles, hiking gears, boots and two rucksacks.

Sam and Amy are married. The sixth of October is their anniversary. Their common hobby is hiking. Therefore, they dated to go to Fuji Mountain for hiking on their third anniversary. They have prepared two bottles, clothes, shoes and two backpacks.