緊急!!我的英文唔係幾好,有無人幫我翻譯啊???

我最尊敬的人是我爸爸,他是一個嚴肅的人,但他跟我一起打羽毛球的時候,就變成了一個大孩子。他工作很忙,有時很晚才回來,但他總不會忘記檢查我的功課,晚上人人都睡了,只是他一個人在燈下寫稿,我看見也心痛,所以我從來都不埋怨爸爸他罵我,不埋怨他沒時間陪我打羽毛球,因為我愛他!


My father is my most respected person, he is a serious man. However, when we play badminton together, he becomes a big kid. His work is busy, he always comes home late, but he won't forget to check my homework. At night time, everyone asleep, he is the only one who still write script under the lamp, I am hurt when I see this, that's why I have never blamed my father when he scold me, and never blames him that he have no time to play badminton with me, because I love him!


Hope it helps you
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif

你可到yahoo 下載聰明筆...

I most respect the person is my daddy, he is a serious person, but he
plays the badminton together with me time, turned a big kid. He works
very late very busily, sometimes only then comes back, but he always
cannot forget inspects my schoolwork, evening everybody all have
rested, only is he writes a manuscript under the lamp, I see also
grievedly, therefore I always all did not complain the daddy he scolds
me, did not complain he does not have the time to accompany me to play
the badminton, because I love him!

I hope that it can hel pu for ur homework ^^

My day, is the most respectable person in my life. He is very solemn, but he becomes a kid when we play badminton. He is a busy man, but he never forgets to check our homework even he comes home very late. While everyone is sleeping, he always writes with his lamp, that really breaks my heart, therefore I never complain when my dad scolds me, and never complain about no time to play badminton with me, because I love him!


2008-03-03 10:26:24 補充：
sorry, the first line should be:

My dad, the most repectable person in my life.