以下四句點解

2008-03-03 2:27 am
1. 眠いときに勉強しても頭に入らない。そんな勉強は、しないに等しい。
2. いくら頭の固い彼でも野球のボールが当たったら、倒れるのはあたりまえだよ。ピッチャーがなげたボールだよ。
3. 真冬に湖のそばを通ったら、水面はこおっていた。
4. どんなに幸せそうに見えても、誰もが問題を抱えて生きている。

回答 (3)

2008-03-03 3:00 am
✔ 最佳答案
1. 在睡意濃的時候,即使溫習也不能記著,那樣的溫習,像什麼也沒有做過一樣
2 即使是頭子很堅固的他,當有棒球掉到佢既時候,當然都會倒下,而那棒球是投球手掉的啊(呢句好怪-.-)

3 (之前)在仲冬經過湖邊的時候,水面正在結冰
4 即使表面看來很幸福,但誰人都會面對著問題,煩惱而活著
參考: 自分
2008-03-03 2:39 am
1.當是昏昏欲睡的時候學習, 它不易入腦。學習與休息是相等的。
2.當棒球的球擊中他一些意志, 它是自然崩潰。這是投手投擲的球。
3.當它通過了湖的對面, 至於它密集地在水表面
4.怎麼幸福是如此的可看見, 大家把問題藏在心內。
參考: 亂來的
2008-03-03 2:38 am
1.尽管在感到困的时候学习但是不记住。那样的学习为不做而相等。

2.当在多么顽固的他,棒球的球也成功了的时候,为了倒下来,东西当然。是投手扔了的球。

3.当在在三九天从湖旁边通过了的时候,水面正结冰。

4.尽管显得无论怎样好象幸福但是任何人有问题,正生活。
參考: Yahoo!翻訳


收錄日期: 2021-04-13 15:13:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080302000051KK02639

檢視 Wayback Machine 備份