求 飲酒詩二十首之十 既譯文
如題,急求
陶淵明
在昔曾遠遊， 直至東海隅
道路迥且長， 風波阻中塗
此行誰使然， 似為飢所驅
傾身營一飽， 少許便有餘
恐此非名計， 息駕歸閑居
求 飲酒詩二十首之十 既譯文
2008-03-03 1:28 am
回答 (1)
2008-03-03 2:00 am
✔ 最佳答案
在昔曾遠遊， 直至東海隅昔日我曾遠遊， 直至東海遠方的海角
道路迥且長， 風波阻中塗
道路於迥而且漫長， 途中時常被風雨阻路
此行誰使然， 似為飢所驅
此次行程是因為誰? 好像是因為飢餓所驅使的
傾身營一飽， 少許便有餘
我傾力上路經營只為温飽, 而少許便足夠有餘
恐此非名計， 息駕歸閑居
此行亦非追名逐利, 我回家時便會閑居於室(悠閑地生活)
參考: Veni - Vidi - Vici
收錄日期: 2021-04-26 11:49:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080302000051KK02347