可唔可以幫我譯做英文?

2008-03-02 11:07 pm
荃灣綫、港島綫和將軍澳線全線及觀塘綫大部份用車使用由英國都城嘉慕(已由法國的阿爾斯通收購)所製造的英製列車,最高時速達80公里。

回答 (2)

2008-03-04 1:54 am
✔ 最佳答案
The M-Stock built originally by Metro Cammell (now Alstom) and refurbished by United Goninan . They are in service on Kwan Tong Line, Tsuen Wan Line, Island Line and Tseung Kwan O Line. The maximum speed of M-stock is 80 km/h.
2008-03-04 2:46 am
Tsuen Wan 綫, Hong Kong Island 綫 and general the Australian line entire line and the Guantang 綫 major part fine admires (already the British system train which with the vehicle use by the British capital city by France's Alston purchase) makes, the highest speed amounts to 80 kilometers.


收錄日期: 2021-05-01 19:00:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080302000051KK01710

檢視 Wayback Machine 備份