李白夢筆生花的翻釋

2008-03-02 7:33 pm
夢筆生花

據天寶遺事記載,李白年少之時,曾夢見自己所用之筆,頭上生花,後來果然天才橫溢,聞名天下。又記載李白嗜酒,不拘小節,但沉酣中所撰寫之文章,未曾錯誤;與人議事,也多半不出李白所論,所以時人稱之為醉聖。除了高力士脫靴,楊國忠磨墨的有名傳說外,天寶遺事亦有記載李白曾於便殿為明皇撰詔誥,時十月大寒,筆凍莫能書寫,明皇命妃嬪數十人侍立在旁,各執筆呵之,李白再取筆書寫,可見他頗受皇帝寵信。

請翻釋這文章please~

回答 (1)

2008-03-03 2:24 am
✔ 最佳答案
According to Tian Po lost the matter to record time, Li Bai is young,
once dreamed of oneself uses the pen, an on fresh flower, afterwards
really the talent overflowed, is well-known the world. Also records Li
Bai to be addicted to alcohol, does not arrest the section, but sinks
luxurious center composes the article, is not wrong; Discusses
official business with the person, also mostly does not leave Li Bai
theory, therefore time person for Zui Sheng. Escapes the boots besides
the high person of great strengths, the famous fable which Yang
Kuozhong grinds ink, Tian Po lost the matter also to have records Li
Bai once to Bian Dian the imperial edict to inform for Ming Huangchuan,
when in October Great Cold, the pen was frozen not can write, Ming
Huangming the imperial concubine dozens of people stood in side,
respectively wrote hey it, Li Bai took pen writing again, obviously he
quite received emperor the favor and trust.
參考: me


收錄日期: 2021-04-23 21:18:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080302000051KK00868

檢視 Wayback Machine 備份